Usagula kanti , bengithi sewakhula, "So you are still sick, I thought you have grown up"
"So you still act crazy, I though you've outgrown it "

cha bandla udade lo ngathi sekunesikhathi asishiya "Ah! shame, the sister looks like has left us for sometime "
"Ah shame, it looks like the sister has left us for sometime"

so awuzukuthola manje , kuzomele ulinde kancane"so you won't get anything now, you will have to wait a little bit."


Just my 2 cents worth.
NB: While the text is in Zulu, I bet this kind of Zulu is now actually spoken by Ndebele speakers in Zimbambwe esp. the word "dade" is no longer used by Zulus.

Where there is no love, put love and you will draw out love – St John of the cross